Are you sure?
This bookmark will be removed from all folders and any saved notes will be permanently removed.
Bible Notes
[The Biblical citations given in the Christian Science Quarterly are from the Authorized King James Version. The Bible Notes in this column can be used, if deemed necessary, to elucidate some of the words or passages contained in the Bible Lessons.]
"So shall I talk of thy wondrous works" (Ps. 119:27)—The Hebrew verb which is here translated "talk of" can also mean "muse, or meditate on," or "study." Consequently Moffatt renders: "that I may muse upon thy wondrous deeds;" while Smith suggests: "that I may meditate upon thy wonders."
"Let thy mercies come also unto me" (Ps. 119:41)—The term rendered "mercies" in this verse possesses a greater depth of meaning than the English word used to represent it, implying, as it does, "tenderness, goodness, kindness, love," as well as "mercy." Bearing this in mind, Dr. Moffatt well translates: "Let thy love come to my rescue." The early Genevan Version renders the complete verse as follows: "And let thy loving kindnesse come unto me. O Lord, and thy salvation according to thy promise."
"And I will walk at liberty" (Ps. 119:45)—Here, as in many other passages in the Authorized Version, the word "walk" can justifiably be understood in a less restricted sense, as meaning rather "live" or "conduct oneself"; while the literal meaning of the phrase here rendered "at liberty" is "in a wide roomy space." Moffatt suggests: "Let me live unhampered."
Enjoy 1 free Sentinel article or audio program each month, including content from 1898 to today.
April 20, 1940 issue
View Issue-
"Look up, and lift up your heads"
JOHN RANDALL DUNN
-
Protective Power of Truth
EDITH W. WHITE
-
"Be ye separate"
CHARLOTTE RUTH DECKER
-
Completing the Healing
ALFRED PITTMAN
-
Living Water
JULIA SALOME KINNEY
-
Atomic Action
ESTHER SAVILLE DAVIS
-
The Supremacy of Divine Intelligence
RICHARD C. MOLLOY
-
Lesson for the Hour
MARY HOYT LOVELAND
-
From the letter of your correspondent in a recent issue,...
William K. Primrose, Assistant to the Committee on Publication for Great Britain and Ireland,
-
My attention has been called to the "Daily Thought,"...
Lyman S. Abbott, Committee on Publication for the State of Michigan,
-
In a recent issue, a laywoman takes exception to the...
Stanley Sheen, Committee on Publication for Yorkshire, England,
-
The writer of the article, "Spiritual Healing," in a recent...
Miss Lily Florence Brown, Committee on Publication for Worcestershire, England,
-
Reflection
ANNA STANTON LAY
-
Urgent
The Christian Science Board of Directors
-
Understanding and Harmony
Duncan Sinclair
-
Preservation
Evelyn F. Heywood
-
The Lectures
with contributions from Jane Beilby Carey
-
My heart is full of gratitude to God for giving us Christian Science....
Evelyn Nelson with contributions from Vivian Nelson
-
It is with deep and sincere gratitude to God, to our dear...
Viola J. Sturdivant
-
Christian Science has been a great blessing to my family...
Maude M. Hoge with contributions from Herbert D. Hoge
-
The inspiration which accompanies a physical healing in...
James Eric Foubister
-
In an hour of great need I found Christian Science
Frieda Suhr with contributions from Erna Louise Suhr
-
Christian Science has been my only help for the past...
Nellie K. Edwards
-
After plodding through a labyrinth of mental darkness...
Mary Delores Frentzel
-
In gratitude to God, I give this testimony
Peggy Mary Wynne-Hughes
-
Loss Is Gain
THELMA BROOKS
-
Signs of the Times
with contributions from Dorothy Thompson, James Reid, William T. Ellis, Robert L. Dougherty