Are you sure?
This bookmark will be removed from all folders and any saved notes will be permanently removed.
The words translated "miracle" in the Greek text of...
Observer
The words translated "miracle" in the Greek text of the Bible do not mean anything supernatural. They mean sometimes something wonderful, but more commonly simply a sign. The word, for instance, translated "signs" in the passage, "And these signs shall follow them that believe," is the word elsewhere translated "miracle," so that the passage should read, "And these miracles shall follow them that believe," if the word "miracle" is ever a legitimate translation. As a matter of fact, the word "miracle" is of Latin origin, and was adopted at a much later period. Even then it had no supernatural significance, but was simply a term in use among the pagan philosophers.
The Bible use of the word "miracle" is, consequently, not in the least a matter of opinion, and signifies nothing more or less than something wonderful to the human senses, which Christ Jesus made use of as a sign—that is to say, as a demonstration of the truth of his teaching. Faced by the dense materiality of his listeners and their inability to understand the spiritual import of his message, he made use of the miracle, or, to be more accurate, of the sign, to substantiate the spiritual facts he was endeavoring to explain to them. And that, of course, is exactly what he meant in saying that those who believed on him would be able to give the same signs,—to work the miracles he did.
The message that Jesus brought to the world was the knowledge of the spiritual truth which, he explained, would make the world free; and just as a man grasps the absoluteness of this spiritual truth the mere relativeness of the human sense of truth becomes apparent to him, and he is able to demonstrate his new knowledge, as all knowledge is demonstrable, by the signs or miracles through which Jesus promised that it should be made demonstrable. "Ye shall know the truth, and the truth shall make you free"—free, that is to say, from the belief that sorrow and sickness and sin have any existence save as a relative fact in the human consciousness.
Enjoy 1 free Sentinel article or audio program each month, including content from 1898 to today.
October 30, 1909 issue
View Issue-
CONCERNING PROGRESS
SAMUEL GREENWOOD.
-
THE "THORN IN THE FLESH"
E. E. LAWRENCE.
-
CONTINGENCIES
J. MILES CHAMBERS, M.R.C.S., ENG., L.R.C.P.,
-
NOW
HELEN L. YOUNG.
-
REQUIREMENTS IN CHRISTIAN SCIENCE PRACTICE
EMMA C. SHIPMAN.
-
CONVERSATION
ANNE DODGE.
-
The words translated "miracle" in the Greek text of...
Frederick Dixon
-
Mrs. Eddy recognizes that to the sense of mortals there...
Gray Montgomery
-
Christian Science relies wholly upon the power of God...
Olcott Haskell
-
Christianity is and should be the outcome of the life of...
William C. Kaufman
-
Nineteen centuries ago a teacher startled a slumbering...
Nellie M. Johnson
-
RECOMPENSE
LILLA ELLEN BOWLEY.
-
MRS. EDDY TAKES NO PATIENTS
Editor
-
DEMOCRATIC GOVERNMENT
Archibald McLellan
-
"BE COURTEOUS"
Annie M. Knott
-
CORRESPONDENCE BETWEEN A COMMITTEE OF INQUIRY AND THE DIRECTORS
with contributions from E. F. Hatfield, John V. Dittemore
-
LETTERS TO OUR LEADER
with contributions from Eva S. Lombard, Mary Baker Eddy, W. H. Vogell, J. Allen Barris, Edith Sackett, R. Stanhope Easterday, Clare G. Cameron, Emily Wright Hood, Stephen Metcalf, Olive Allison, Emerson W. Chaille, Arthur E. Overbury, Grace S. Voorhees, Rose E. Kent, Calvin C. Hill, Hannah M. Evans
-
THE LECTURES
with contributions from Percival B. Garvey, J. F. Gaylor
-
Out of th' abysmal past,...
T. E. Scantlin
-
I accepted Christian Science, took a few weeks' treatment,...
P. L. Yarbrough
-
Thanks be to God that I have lived to see the pure Christ teaching...
Emma Von Gansange
-
I wish to express my gratitude for what Christian Science...
Elenor Brown-Mort
-
I have long felt that I wanted to add my testimony to...
Louise Starr Conrad with contributions from Lily M. Fellers
-
A few months ago, when spent with disease, my steps...
Luella W. Powell
-
My experience of July 4, 1908, may be of help to others,...
Lillian Lewis Vose
-
I wish to express my gratitude for what Christian Science...
Lettie A. Moore
-
I have been interested in Christian Science over four...
John M. Craig with contributions from Etta M. Doty
-
During the month of August, 1906, I was suffering from...
Eliza Mann with contributions from Ida Meier
-
I am moved by deep gratitude to God to add my testimony...
Charles F. Maxwell
-
For several years my husband and I have spent a few...
Gracie D. Morin
-
I wish to express my gratitude for what Christian Science...
J. H. Rideout with contributions from Inez Rideout
-
THE HOUSE OF LIFE
HARRIET F. PICKARD.
-
FROM OUR EXCHANGES
with contributions from Lyman Abbott, William S. Morgan