Are you sure?
This bookmark will be removed from all folders and any saved notes will be permanently removed.
[The Biblical citations given in the Christian Science Quarterly are from the Authorized King James Version. The Bible Notes in these columns can be used, if deemed necessary, to elucidate some of the words or passages contained in the Bible Lessons. The Notes in this issue are related to the Lesson-Sermon designated to be read in Christian Science churches on January 17, 1943.]
"Good Master, what good thing shall I do ...? And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God" (Matt. 19:16, 17)—The word rendered "Master" means literally "Teacher." Several important and early manuscripts omit the word "good" before "Master" and substitute for "Why callest thou me good?" etc., words which may be literally rendered: "Why do you ask me concerning the good? There is but One that is good." Goodspeed suggests: "Master, what good deed must I do? ... But he said to him, 'Why do you ask me about what is good? There is only one who is good.' "
"All these things have I kept from my youth up" (Matt. 19:20)—The words "from my youth up" are not represented in the most ancient and authoritative manuscripts of this passage now extant, and are therefore omitted by most modern translators. The American Standard Version has simply: "All these things have I observed;" and Weymouth (Fifth Edition): " 'All of these,' said the young man, 'I have carefully obeyed.' " In a footnote Weymouth reminds us that the verb rendered "kept" in this verse means literally "guarded," and is "a stronger word than in verse 17."
ELLA H. HAY
Progress through Science
ARTHUR F. FOLLETT
CATHERINE R. RATNAGE
"Where is your faith?"
JOHN MURRAY BURRISS
The Commandments: Passports to Power
"The day the Lord hath made"
BLANCHE C. FREDERIKSEN
Evelyn F. Heywood
Why Should I Go to War?
Paul Stark Seeley
Replies in the Press to Criticisms of Christian Science
with contributions from W. Marlborough Addison, Maude A. Law
Varied Activities of Christian Science Committees on Publication
with contributions from James Reid
I was first introduced to Christian Science...
Philip Howard Spitta with contributions from Mabel Spitta
Thirty years ago I became interested...
I had never heard of Christian Science...
Shirley T. Clements
About four years ago our little...
Carrie A. Bennett
I wish to express gratitude for...
I became interested in Christian Science...
Gertrude V. Booth
I am deeply grateful for the...
Charles Rossiter Stuart
As unto God
HALLIE S. BIXBY
Signs of the Times
with contributions from Seth T. Arkills, T. J. Hind, Albert Dutton Stearns, Hilda Richmond