Are you sure?
This bookmark will be removed from all folders and any saved notes will be permanently removed.
[The Biblical citations given in the Christian Science Quarterly are from the Authorized King James Version. The Bible Notes in this column can be used, if deemed necessary, to elucidate some of the words or passages contained in the Bible Lessons.]
"Glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was" (John 17:5)—The Greek preposition which is here twice rendered "with" can also mean "by, beside, in the house of," and it has been pointed out that it is very often synonymous in meaning with the French "chez." Goodspeed suggests the rendering: "Do such honor to me in your presence as I had done me there before the world existed;" while Moffatt has: "Glorify me in thy presence with the glory which I enjoyed in thy presence before the world began."
"I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world" (John 17:6)—The Jews laid great stress upon the use and the significance of names, and in their thought a man's "name" was regarded as practically synonymous with his character, his reputation, his real self, just as we today constantly speak of a man's "good name" in the sense of his good character or reputation. So one might well translate in this passage: "I have made plain thy character to the men whom thou gavest me from the world." Goodspeed suggests: "I have revealed your real self to the men you gave me from the world."
"Trespasses and sins" (Eph. 2:1)—A clearer sense of the meaning of the two words is gained when we find that the Greek term rendered "trespasses" means literally deviations or lapses from uprightness and truth; while that which is translated "sins" comes from a Greek root meaning "to miss the mark;" "sins," as thus regarded, being thought of as the result of failure to aim in the right direction.
Enjoy 1 free Sentinel article or audio program each month, including content from 1898 to today.
Christian Science: the Gift of God
LARUE M. MURRAY
Fruitful Church Activity
SAMUEL H. ROGERS
Stilling the Storm
GERTRUDE NOBLE SEELY
God's Good Will
CLARA B. STRICKLAND
DOROTHY MARY HUTCHINGS
The "louder song"
JAMES A. VINCENT
The Safe Highway
As I Study the Lesson
VERNE TAYLOR BENEDICT
There appeared in a recent issue an article under the...
William H. Owen, Committee on Publication for the State of Wisconsin,
In an article in a recent issue of the Telegraph, the writer,...
Miss Constance M. Frost, Committee on Publication for Queensland, Australia,
The attitude of thinking men and women towards religion...
Lt.-Col. Robert E. Key, District Manager of Committees on Publication for Great Britain and Ireland,
In an address reported in a recent issue, the Free Church...
John Lingard, Committee on Publication for Midlothian, Scotland,
"Where is your faith?"
AMY G. VIAU
A Timely Message
The Christian Science Board of Directors
Overcoming Personal Sense
George Shaw Cook
Evelyn F. Heywood
I wish to express my gratitude for Christian Science, and I...
John Arthur Thomas with contributions from Rosina Thomas
Christian Science means all to me
Grace P. Henderson
After pondering for a year Christ Jesus' words, "Blessed...
Elizabeth G. Pierce
I am grateful for Mrs. Eddy's spirituality and consecration...
Esther M. Bond with contributions from Laura M. Bond
It is eleven years since Christian Science was brought into...
Jean Schmitt with contributions from Charles T. Schmitt
The Apostle Paul says in Galatians, "The fruit of the...
Maxine C. Rickman with contributions from Olive S. Crain
About thirty-six years ago I spent three months in the...
Claudia C. Sample
I am grateful with all my heart that our little family has,...
"Learn to forget"
VIAHNETT S. MARTIN
Signs of the Times
with contributions from Wesley C. Oldt, Delmar L. Dyreson, James Reid, John Bentley, Roy W. Berg, W. Fay Butler, Henry Taylor, William E. Park