Bible Translations: Old & New
February 24, 2014 ISSUE
My favorite translation
Theresa Talley
I go to BibleGateway.com to study the Bible. This website has many translations of the Bible, and I look at each translation of the passage I’m interested in. I know that whichever one has an inspired message for me and brings the most light is the one to choose. Lately, I have been reading the Amplified Bible and enjoying it.
After attending funeral services for a friend some time ago, I read the Beatitudes in the Common English Bible. This passage, “Happy are people who grieve, because they will be made glad” (Matthew 5:4), meant a lot as I thought of my dear friend’s loved ones. And the Amplified Bible speaks of God’s favor and the revelation of His matchless grace, which are there for those who mourn , “for they shall be comforted.” This thought comforted me, and I know that His grace will be there for these people in a way that they can understand and accept. We all have access to the happiness that comes from God.
In my early years of Bible study, I read the New International Version. When I started working with a Christian Science practitioner, this individual suggested I read the King James Version, which is much more poetic. I also enjoy The Message: The Bible in Contemporary Language when I want to experience Christ’s eternal message of Love in the language of today. Through the BibleGateway, a wonderful Internet tool, I would say my favorite translation varies each day.
About the author
Theresa Talley lives in Wilmington, Delaware.
About the author
Copyright form has been emailed to JSHcopyright@csps.com.
Please note that this form is for contributions of written or spoken Text (such as articles, testimonies, recorded statements, chats) and related Photo(s), if any. Each Text contribution submitted (including related Photo(s)) must be accompanied by an “e-signed” copy of this form.
This Copyright Assignment, License, and Release Agreement is specific to the article identified below, and is not valid until we have received the required information in your response to this email.
To sign this form electronically, indicate your agreement and consent by following these three steps:
1. Hit Reply to this email.
2. Fill in all the sections below that are relevant to your contribution:
I Agree to the Terms of the Copyright Assignment, License, and Release Agreement below:
For contribution of written/recorded Text:
your name] [Theresa Talley]
ARTICLE: The article is identified below
DATE: [ 11/ 18/2013]
ADDRESS: [205 Hoiland Drive Wilmington,De. 19803]
PHONE: [302 764 6112 or 302 898 5143]
FAX or EMAIL: [tlynntalley@verizon.net]
ATTRIBUTION: [Theresa Talley]
For contribution of Photo(s), if any:
DESCRIPTION OF PHOTO: [type in general description]
PHOTOGRAPHER/ATTRIBUTION: [type in the name of the photographer to appear in the image credit]
For consent to use your image/voice, if applicable:
NAME(S) OF PERSON(S) IN PHOTO/RECORDING: [type your name if we are publishing a recording of your voice/statements or an accompanying photo of you]
PHOTOGRAPHER: [type in the name of the photographer]
LOCATION AND DATE OF PHOTO SHOOT: [type in the requested information]
3. Hit Send.
Please leave all the terms below unedited in the email string. If you have questions, please let us know.
JSH Contributor—Copyright Assignment, License, and Release Agreement
Copyright Assignment—Written/Recorded Text
In return for the opportunity to participate or for other consideration, I hereby assign to The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston, MA (“CSPS”) the copyright, which includes all the privileges of copyright as defined in the U.S. Copyright Act, in my Text contribution identified in this Agreement, with the understanding that such contribution may be published by CSPS, including without limitation in The Christian Science Journal, Christian Science Sentinel, The Herald of Christian Science, as the article on Christian Science in The Christian Science Monitor, on JSH Online, and/or in any other print, electronic or broadcast products of, and on other websites maintained by, CSPS and/or its licensees. I also irrevocably relinquish for the benefit of CSPS and its assigns any moral rights in my Text contribution which may be recognized by applicable law.
I understand that my Text contribution may be published, broadcast, transmitted, displayed, performed, or otherwise distributed worldwide in electronic, print, audio and/or audio-visual media or formats distributed by means of radio, TV, Internet, or any other media or distribution methods currently existing or that may be developed in the future. Because this is a copyright assignment, subsequent use by CSPS or its licensees will not require my further permission or approval.
I understand and agree that when my Text contribution is reprinted or republished, it may be edited. Except when anonymity has been requested (for written Text contributions), my name, city, state or province, country, and any other biographical information I provide may be included or omitted with my Text contribution in CSPS’s sole discretion.
Copyright License—Photo(s) I Contribute with Text
(In some cases a contributor may submit Photo(s) that he or she created or has authority to license, to run with the contributor’s Text.)
If I have identified any Photo(s) above, I hereby irrevocably grant to CSPS and its licensees, for the full term of copyright throughout the world, the right to reproduce, distribute, transmit, publicly display and/or perform worldwide such Photo(s) in any and all print, electronic, website, and broadcast publications of CSPS and its licensees, including without limitation in The Christian Science Journal, Christian Science Sentinel, The Herald of Christian Science, and on JSH-Online. Such uses may be made in any and all media, formats, and distribution methods, now known or developed in the future, and may include without limitation print, audio, video, electronic, Internet, radio, TV, and promotional and advertising uses, as CSPS deems appropriate.
If I have submitted any Photo(s) that I did not create, I represent and warrant that I have permission from the photographer(s) of such Photo(s) to license it/them to CSPS for all the uses described in this Agreement.
Release—Photo(s) of Me or Recordings of My Voice
My image, likeness, and voice may be included in photo(s) or audio-visual recordings made by CSPS or provided by me to CSPS as described above. I consent to CSPS and its licensees using my name, voice, image, likeness, statements, and biographical information for purposes related to CSPS’s mission. I agree such use is unrestricted and may be made in any and all media, formats, and distribution methods, now known or developed in the future, and may include without limitation print, audio, video, electronic, Internet, and promotional and advertising uses, as CSPS deems appropriate.
I also agree that all photographs of me taken by CSPS, and all audio and/or audio/video recordings of me created by CSPS and used in reliance on this Release, and any derivative works into which such photographs and/or recordings are incorporated, are and shall remain CSPS’s sole and exclusive property.
I warrant that my Text and/or Photo contribution(s) are original works and do not violate any copyright or other rights of any person or organization.
This Copyright Assignment, License, and Release Agreement shall be binding on my heirs, executors, administrators, next of kin and legal representatives and shall be governed by the laws of the United States of America and the Commonwealth of Massachusetts without regard to choice of law principles.
The article which is the subject of this Agreement is reproduced below for purposes of identification. This is only a working version of the article, which CSPS may further edit prior to publication.
I go to Bible Gateway.com to study the Bible. This website has many translations of the Bible, and I look at each translation of the passage I’m interested in. I know that whichever one has an inspired message for me and brings the most light is the one to choose. Lately, I have been reading The Amplified Bible and enjoying it.
After attending funeral services for a friend some time ago, I read the Beatitudes in the Common English Bible. “Happy are they that mourn for they shall be made glad” (Matthew 5:4), meant a lot as I thought of my dear friend’s loved ones. And the Amplfied Bible speaks of God’s favor and the revelation of His matchless grace which are there for those who mourn, “for they shall be comforted!” This thought comforted me, and I know that His matchless grace will be there for these people in a way that they can understand and accept. We all have access to the happiness that comes from God.
In my early years of Bible study I read the New International Version. When I started working with a Christian Science practitioner this individual suggested I read the King James version, which is much more poetic. I also enjoy The Message when I want to experience Christ’s eternal message of Love in the language of today. Through the Bible Gateway, a wonderful internet tool, I would say my favorite translation varies each day.
Theresa Talley lives in Wilmington, Delaware.•
We'd love to hear from you!
Easily submit your testimonies, articles, and poems online.
Submit