Shining a light on the weekly Bible Lessons published in the Christian Science Quarterly®
Doctrine of Atonement
from the Golden Text
Romans 2:11
God does not show favoritism.
—New Living Translation
God’s impartiality is first mentioned in Deuteronomy 10:17: “The Lord your God . . . regardeth not persons, nor taketh reward.” After Peter’s God-directed acceptance of the Roman centurion Cornelius as a believer (see Acts 10:34, 35, Responsive Reading), it becomes a recurring New Testament theme (see Galatians 2:6; Ephesians 6:9; Colossians 3:25).
from the Responsive Reading
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Ancient cultures commonly identified individuals by nationality, status, and gender. Only in Christianity were these labels abolished. “Paul’s words here declare the inauguration of a new paradigm of human value. . . ,” one scholar remarks, adding that in Christ “all temporal distinctions become meaningless. . . .”
Although Hebrew society didn’t rely heavily on enslaved people for labor, slavery was a widespread practice in the Roman Empire. In affirming equality for all, Christianity took a momentous step forward. (Paul never formally called for the abolition of slavery, but he stressed in his writings that everyone is free in the sight of God. And his letter to fellow Christian Philemon is considered in part an appeal for leniency for a runaway slave named Onesimus.)
In Paul’s epistles, Greek generally described anyone who wasn’t Jewish. It was interchangeable with the term Gentile.
Acts 10:34–38, 43
Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons: but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) that word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached; how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: . . . To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Peter’s message, following his meeting with the Gentile Cornelius, acknowledges that Christian teachings apply to everyone. The term translated nation (Greek, ethnos—signifying tribe or people) is frequently rendered Gentiles in the New Testament. Though the Israelites were designated God’s chosen from early times (see example in Deuteronomy 28:9, citation 2), barriers of ethnicity and exclusivity are now exposed as baseless.
from Section 1
3 | Ephesians 2:13–19
Now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; and that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. For through him we both have access by one Spirit unto the Father. Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God.
Translation
. . . now, thanks to Christ Jesus, you who once were so far away have been brought near by the blood of Christ. Christ is our peace. He made both Jews and Gentiles into one group. With his body, he broke down the barrier of hatred that divided us. He canceled the detailed rules of the Law so that he could create one new person out of the two groups, making peace. He reconciled them both as one body to God by the cross, which ended the hostility to God. When he came, he announced the good news of peace to you who were far away from God and to those who were near. We both have access to the Father through Christ by the one Spirit. So now you are no longer strangers and aliens. Rather, you are fellow citizens with God’s people, and you belong to God’s household.
—Common English Bible
Walls of division, both physical and symbolic, were typical of Hebrew tradition. Gentile worship in the Temple was limited. Jews who weren’t of the priestly class were separated by a curtain from the sacred inner space of the Temple. And wrong thinking and action were seen as partitions between God and His children. In this passage, the author proclaims that separation between individuals, and between individuals and God, is dissolved through Christ.
“Far off,” viewed as a reference to non-Jews, echoes Isaiah 57:19: “Peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.”
4 | Romans 5:10, 11
If, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Translation
Even when we were God’s enemies, he made peace with us, because his Son died for us. Yet something even greater than friendship is ours. Now that we are at peace with God, we will be saved by the life of his Son. And in addition to everything else, we are happy because God sent our Lord Jesus Christ to make peace with us.
—Contemporary English Version
With Christ Jesus’ resurrection, God guarantees salvation for all humanity. A Bible authority explains: “Jesus did not come to change God’s attitude to men; he came to show what it is and always was. He came to prove unanswerably that God is love.”
In the New Testament, the Greek term katallagē is rendered atonement only here (at the end of verse 11). Elsewhere it is translated reconciled or reconciling (see 11:15; II Corinthians 5:18).
from Section 2
6 | Psalms 10:4, 5
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts. His ways are always grievous.
Translation
At the peak of their wrath,
the wicked don’t seek God:
There’s no God—
that’s what they are always thinking.
Their ways are always twisted.
—Common English Bible
8 | II Samuel 15:2–6
Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel. And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Absalom was King David’s third son. Bible accounts characterize him as deceitful and treacherous. After his older half-brother Amnon rapes their sister Tamar, he arranges to kill Amnon by tricking their father (see 13:23–29). Absalom then flees, not reconciling with the king until three years later (see 13:32–38; 14:25–33).
It is at this point that Absalom stands at the city gate, scheming to win the people’s loyalty. Then he organizes a revolt against the king. David and his household are forced to escape from Jerusalem, and Absalom brings an army against his father in the wilderness of Gilead. In spite of his son’s betrayal, David commands his soldiers to “deal gently with the young man for my sake” during battle. When Absalom is killed and the rebellion ends, David mourns his son deeply (see 15:7–18; 17:26; 18:1–18, 33).
Some commentators think David wrote Psalm 55 about Absalom’s treachery. It includes the lines, “It was not an enemy that reproached me; then I could have borne it; . . . but it was thou, a man mine equal. . . . We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company” (vv. 12–14).
9 | Romans 16:17, 18
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Translation
I am warning you, brothers and sisters, to watch out for those who try to keep you from staying together. They want to trip you up. They teach you things opposite to what you have learned. Stay away from them. People like that are not serving Christ our Lord. They are serving only themselves. With smooth talk and with words they don’t mean they fool people who don’t know any better.
—New International Reader’s Version™
from Section 3
10 | Proverbs 16:18, 19
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
Humility is commended over pride repeatedly in Scripture, especially in the New Testament. Second Samuel has, “The afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down” (22:28). Jesus teaches, “Whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted” (Luke 14:11). Philippians 2:3 charges, “Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.”
This text warns against associating with the proud or sharing in their gains, even if this wealth was acquired by what was then considered acceptable means—as booty or spoil from a battle.
11 | Ezekiel 18:30, 31
Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. And make you a new heart and a new spirit.
Translation
Change your hearts and stop all your sinning so sin will not bring your ruin. . . . get for yourselves a new heart and a new way of thinking.
—New Century Version®
14 | Psalms 51:10, 15–17
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. . . . O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. For thou desirest not sacrifice; else would I give it: . . . The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Translation
Create a pure heart in me, O God,
and put a new and loyal spirit in me.
. . . . . . .
Help me to speak, Lord,
and I will praise you.
You do not want sacrifices,
or I would offer them; . . .
My sacrifice is a humble spirit, O God;
you will not reject a humble and repentant heart.
—Good News Translation
In modern thought, sacrifice often signifies deprivation—the giving up of something in order to make requests of God or to atone for wrongdoing. Originally, however, the making of sacrifices portrayed joyful devotion to God.
Over time, the outward ritual of sacrificing sometimes replaced emphasis on inward purification. Like the psalmist, Hebrew prophets warned against this materialization of worship. Isaiah says, for example, “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: . . . Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes” (Isaiah 1:11, 16). And Amos states, “Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: . . . But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream” (Amos 5:22, 24).
15 | I John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
Translation
My dear children, I am writing this to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate who pleads our case before the Father. He is Jesus Christ, the one who is truly righteous.
—New Living Translation
“The first thing to note in this passage,” a scriptural authority writes, “is the sheer affection in it. . . . [The author] is writing to tell them that they must not sin but he does not scold. There is no cutting edge in his voice; he seeks to love them into goodness.”
Other than this instance, the Greek noun rendered advocate (paraklētos) appears four times in the King James Bible—all in the Gospel of John—as Comforter. Here the use is judicial, denoting the role of defender in a court of law. (Similar scriptural texts present Christ Jesus as intercessor for humanity; see Romans 8:34; Hebrews 7:25.)
from Section 4
19 | Luke 17:11–16
It came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Fear of contagion led to lepers’ isolation from society, requiring them to stay away from others and to announce their presence by crying out, “Unclean” (see Leviticus 13:45, 46). Though one of these men was a Samaritan, the group’s common affliction overcame sectarian hostility and allowed them to band together.
Usually an appeal for mercy was a request for alms, but in this case the identification of Jesus as “Master” may denote a plea for healing. Jesus replies with a pointed call for faith before healing takes place—the charge to show themselves to the priests, who had legal power to pronounce them clean and approve their readmission to the community.
from Section 5
21 | John 9:39
Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see.
Translation
Then Jesus told him, “I have come into the world to give sight to those who are spiritually blind. . . .”
—The Living Bible
22 | John 10:14–18, 30
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. . . . I and my Father are one.
Translation
“I am the good shepherd. As the Father knows me and I know the Father, in the same way I know my sheep and they know me. And I am willing to die for them. There are other sheep which belong to me that are not in this sheep pen. I must bring them, too; they will listen to my voice, and they will become one flock with one shepherd. The Father loves me because I am willing to give up my life, in order that I may receive it back again. No one takes my life away from me. I give it up of my own free will. I have the right to give it up, and I have the right to take it back. This is what my Father has commanded me to do. . . . The Father and I are one.”
—Good News Translation
The first instance of fold in verse 16—“this fold” (Greek, aulē)—refers to a fenced area used to gather and protect sheep. The second—“one fold” (Greek, poimnē)—means flock. A limited number of sheep can be contained in a sheepfold, but a flock can include sheep from several folds. To apply this image: The Master’s message and works aren’t offered solely to one group; they are available to everyone who follows and obeys the “good shepherd.”
from Section 6
23 | I Corinthians 1:9, 10, 23, 24
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. . . . But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; but unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Translation
God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord. I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose. . . . So when we preach that Christ was crucified, the Jews are offended and the Gentiles say it’s all nonsense. But to those called by God to salvation, both Jews and Gentiles, Christ is the power of God and the wisdom of God.
—New Living Translation
Skhisma, the Greek noun rendered divisions (and source of the English word schism), can indicate both literal and figurative breaches. It is translated rent in Jesus’ parable of the old and new cloth (see Matthew 9:16). A scholar observes, “Paul is not interested in imposing uniformity on the congregation, he is concerned that the community of Christian faith not suffer a tear in the fabric of its life that would weaken its faith and life in Christ.”
Today it’s difficult to perceive the degree of disbelief and outrage aroused by the concept of a crucified Messiah. For Jews, the Messiah was expected to be a powerful figure who would overthrow their enemies with supernatural force. To Romans, no respectable man would have been subjected to crucifixion, a form of public torture reserved for the worst criminals. And for Greeks, a true savior would be esteemed as a wise philosopher or teacher.
Another commentator explains, however, “The fundamental theological point is that if the cross itself is God’s saving event, all human standards of evaluation are overturned.” He continues, “This proclamation of the crucified one is a stumbling block (skandalon) to Jews and craziness to Greeks, but for those who are part of God’s elect people . . . this mind-warping paradox is God’s power and God’s wisdom.”
24 | Ephesians 5:1, 2
Be ye therefore followers of God, as dear children; and walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling savour.
Translation
You are the children that God dearly loves. So follow his example. Lead a life of love, just as Christ did. He loved us. He gave himself up for us. He was a sweet-smelling offering and sacrifice to God.
—New International Reader’s Version™
from Section 7
26 | Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Translation
Faith in Christ Jesus is what makes each of you equal with each other, whether you are a Jew or a Greek, a slave or a free person, a man or a woman.
—Contemporary English Version
Read a related article, “Revenge or resurrection?” by Elaine Follis, at jsh.christianscience.com/revenge-or-resurrection.
Resources cited in this issue
GT: Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188. All rights reserved.
RR: Hill, Andrew E. Baker Illustrated Bible Commentary. Baker Publishing Group, 2012.
Cit. 4: Barclay, William. The Daily Study Bible: The Letter to the Romans. Edinburgh: Saint Andrew, 1955. Revised and updated by Saint Andrew, 2001. Reprinted as The New Daily Study Bible: The Letter to the Romans. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2001–04.
Cit. 15: Barclay, William. The Daily Study Bible: The Letters of John and Jude. Edinburgh: Saint Andrew, 1955. Revised and updated by Saint Andrew, 2001. Reprinted as The New Daily Study Bible: The Letters of John and Jude. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2001–04.
Cit. 23: Soards, Marion L. New International Biblical Commentary—1 Corinthians. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1999; Mays, James Luther, et al., eds. Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Vol. 33, First Corinthians. Louisville, KY: Westminster John Knox, 1982–.
COPYRIGHT
Scriptural quotations marked Common English Bible are taken from the Common English Bible, copyright © 2011 by Common English Bible.
Scriptural quotations marked Contemporary English Version are taken from the Contemporary English Version, copyright © 1991, 1992, 1995 by American Bible Society. Used by permission.
Scriptural quotations marked New International Reader’s Version™ are taken from the Holy Bible, New International Reader’s Version™, NIrV™. Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.
Scriptural quotations marked New Century Version® are taken from the New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scriptural quotations marked Good News Translation are taken from the Good News Translation in Today’s English Version—Second Edition, copyright © 1992 by American Bible Society. Used by permission.
Scriptural quotations marked New Living Translation are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scriptural quotations marked The Living Bible are taken from The Living Bible, copyright © 1971. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
© 2023 The Christian Science Publishing Society. The design of the Cross and Crown is a trademark owned by the Christian Science Board of Directors and is used by permission. Bible Lens and Christian Science Quarterly are trademarks owned by The Christian Science Publishing Society. Unless otherwise indicated, all scriptural quotations are taken from the King James Version of the Holy Bible.